UPDATE: David at doswa.com was able to get the FTDI driver working with avrdude 5.8. Go check out his site for some great instructions: http://doswa.com/blog/2009/12/20/avrdude-58-with-ftdi-bitbang-patch-on-linux/